Sensacyjne wydarzenia... Niezwykłe zwroty akcji...

I tajemnica, która do dziś spędza sen z powiek badaczom i mieszkańcom basenu Morza Śródziemnego.

Sycylia, rok 1233. Na zamku w Mesynie król Fryderyk II Hohenstauf podejmuje decyzję, która na zawsze odmieni losy pewnego młodego człowieka. Ale żeby zrozumieć tę historię, musimy cofnąć się o kilka lat...

W wodach obmywających sycylijskie wybrzeże pojawia się postać niezwykła. Nicola. Dla bliskich po prostu - Cola. Chłopak, którego miłość do morskich głębin graniczy z obsesją. Godzinami nie wychodzi z wody, ignorując prośby i ostrzeżenia matki. I to właśnie wtedy dochodzi do dramatycznego zwrotu akcji. Zrozpaczona kobieta, w przypływie bezsilnego gniewu, rzuca przerażające przekleństwo: „Obyś stał się rybą!”.

Wtedy wydarza się coś, czego nauka tamtych czasów nie potrafi racjonalnie wytłumaczyć. Na ciele Nicoli pojawiają się łuski, a między palcami rąk i nóg wyrastają błony pławne. Narodził się Colapesce – człowiek-ryba.

Informacje o tej niezwykłej anomalii docierają na dwór samego cesarza Fryderyka II. Monarcha, człowiek renesansu wyprzedzający swoją epokę, nie wierzy na słowo. Postanawia przeprowadzić bezwzględny eksperyment... 

Rozkazuje rzucić w morskie odmęty złoty puchar. Cola bez wahania skacze w głębinę i przynosi zgubę.

Król idzie dalej – w fale wpada królewska korona. Ponowny sukces.

Wreszcie, władca decyduje się na ostateczną próbę. W najgłębszą, ryczącą otchłań u wybrzeży Mesyny trafia pierścień.

Colapesce nurkuje po raz trzeci. Nie wie jeszcze, że ta misja całkowicie zmieni jego przeznaczenie...

Schodząc na głębokości niedostępne dla zwykłych śmiertelników, Cola dostrzega coś, co mrozi krew w żyłach. Oczom nurka ukazuje się prawda o konstrukcji wyspy...

Sycylia nie spoczywa na trwałym gruncie. Opiera się na trzech gigantycznych kolumnach!

• Pierwsza – nienaruszona, stabilna.

• Druga – wyraźnie pęknięta pod wpływem naporu mas wodnych.

• Trzecia – niemal całkowicie strawiona przez podmorski ogień, buchający prosto z wnętrza Etny.

Katastrofa była nieunikniona. W każdej chwili cała wyspa, wraz z tysiącami niczego nieświadomych mieszkańców, mogła runąć w otchłań i zniknąć z powierzchni ziemi...

W tym momencie Colapesce podejmuje dramatyczną, samotną decyzję. Wie, że jeśli wypłynie na powierzchnię, by odebrać nagrodę od króla, Sycylia zostanie zgładzona. Postanawia zostać na dnie. Podpływa do zniszczonej, płonącej kolumny i... zastępuje ją własnym ciałem. Wsuwa swoje ramię pod potężny ciężar wyspy...

Mijają stulecia... 

Rok 1908 - tragiczne trzęsienie ziemi w Mesynie...

Lata późniejsze - kolejne wstrząsy tektoniczne na Sycylii...

Oficjalne komunikaty sejsmologów mówią o ruchach płyt tektonicznych i aktywności Etny.

Ale rdzenni mieszkańcy wyspy wiedzą swoje. Dla nich sprawa jest jasna. To nie są zwykłe anomalie geologiczne.

To momenty, w których potwornie zmęczony, udręczony stuleciami nadludzkiego wysiłku Colapesce... po prostu zmienia ramię, na którym trzyma los całej Sycylii.

Historia, która wciąż trwa pod osłoną morskich fal...