Ostatnia aktualizacja: 1 czerwca 2026 r.​

 

Właścicielem i Administratorem Twoich danych osobowych jest nasza wypożyczalnia Stazione Sicilia Orientale, działająca na Sycylii (zwana dalej „Firmą”). Szanujemy Twoją prywatność i dbamy o bezpieczeństwo Twoich danych zgodnie z Ogólnym Rozporządzeniem o Ochronie Danych (RODO/GDPR) oraz włoskim Kodeksem Ochrony Danych Osobowych (Codice della privacy).​

 

1. Jakie dane zbieramy i po co?​

Zbieramy tylko te dane, które są niezbędne do bezpiecznego i legalnego sfinalizowania umowy wynajmu oraz zapewnienia Ci wsparcia na sycylijskich drogach:

​a) Dane identyfikacyjne: Imię, nazwisko, data urodzenia, obywatelstwo.​ Cel: Zawarcie umowy najmu i weryfikacja Twojej tożsamości.​

b) Dane dokumentów: Numer dowodu osobistego/paszportu oraz prawa jazdy. ​Cel: Spełnienie wymogów włoskiego prawa dotyczących kierowców oraz weryfikacja uprawnień do prowadzenia skutera.​

c) Dane kontaktowe: Numer telefonu, adres e-mail, adres zamieszkania.​ Cel: Kontakt w sprawie rezerwacji, awarii, wypadków lub ewentualnych mandatów.​

d) Dane płatnicze: Dane karty kredytowej/debetowej (przetwarzane przez bezpiecznego operatora płatności).​ Cel: Pobranie opłaty za wynajem oraz zabezpieczenie kaucji.​

e) Dane lokalizacyjne (GPS): Nasze skutery są wyposażone w nadajniki GPS.​ Cel: Ochrona przed kradzieżą, pomoc w razie awarii na drodze (np. w odległych rejonach Etny) oraz weryfikacja przestrzegania stref ograniczonego ruchu (ZTL - Zona a Traffico Limitato).​

 

2. Podstawa prawna przetwarzania​

Przetwarzamy Twoje dane na następujących podstawach:​

a) Wykonanie umowy (Art. 6 ust. 1 lit. b RODO): Abyś mógł legalnie i wygodnie podróżować naszym skuterem/rowerem.​

b) Obowiązek prawny (Art. 6 ust. 1 lit. c RODO): Włochy wymagają rejestracji umów oraz przekazywania danych w przypadku wykroczeń drogowych.​

c) Prawnie uzasadniony interes (Art. 6 ust. 1 lit. f RODO): Śledzenie GPS w celu ochrony naszego mienia (skutera/roweru) przed kradzieżą i uszkodzeniem.​

 

3. Komu udostępniamy Twoje dane?​

Twoje dane są bezpieczne, ale w pewnych sytuacjach musimy je przekazać podmiotom trzecim:​

a) Włoskim organom ścigania i straży miejskiej (Polizia Locale) - przypadku fotoradarów, mandatów za złe parkowanie lub wjazdu do stref ZTL bez zezwolenia.​

b) Firmom ubezpieczeniowym - w razie kolizji lub wypadku drogowego.​

c) Dostawcom usług technologicznych - firmom obsługującym nasz system rezerwacji online, system GPS oraz bezpieczne płatności.​

 

4. Okres przechowywania danych​

Dane umowy i faktury: Przechowujemy przez okres 10 lat, zgodnie z wymaganiami włoskiego prawa podatkowego i cywilnego.​

Dane z GPS: Są regularnie nadpisywane. Przechowujemy historię tras maksymalnie przez okres niezbędny do rozliczenia najmu i weryfikacji ewentualnych mandatów (zwykle od kilkunastu do kilkudziesięciu dni po zakończeniu najmu, chyba że doszło do kradzieży lub wypadku).​

 

5. Twoje prawa (RODO/GDPR)​

Masz pełne prawo do zarządzania swoimi danymi. Możesz w każdej chwili napisać do nas na adres e-mail na adres: stazionesiciliaorientale@gmail.com aby skorzystać z prawa do:​

a) Dostępu do swoich danych oraz otrzymania ich kopii.

​b) Sprostowania (poprawienia) danych.​

c) Usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym” – o ile nie stoją temu na przeszkodzie przepisy podatkowe).​

d) Ograniczenia przetwarzania lub sprzeciwu wobec lokalizacji GPS.​

e) Wniesienia skargi do organu nadzorczego (we Włoszech jest to Garante per la protezione dei dati personali).​

 

6. Pliki Cookies (Ciasteczka)​

Nasza strona internetowa używa plików cookies w celu ułatwienia Ci rezerwacji skutera.

Wykorzystujemy:​

Cookies niezbędne: Do prawidłowego działania formularza rezerwacji.​

Cookies analityczne: Pomagające nam zrozumieć, skąd trafiają do nas klienci (np. Google Analytics). Możesz je wyłączyć w ustawieniach swojej przeglądarki.