§ 1. Postanowienia ogólne

 

1. Niniejszy regulamin (zwany dalej „Regulaminem”) określa zasady i warunki wynajmu skuterów i rowerów przez Stazione Sicilia Orientale, z siedzibą na Sycylii, we Włoszech (zwaną dalej„Wynajmującym”), na rzecz osób fizycznych lub prawnych (zwanych dalej „Najemcą”).

2. Każda osoba decydująca się na wynajem pojazdu oświadcza, że zapoznała się z Regulaminem, w pełni akceptuje jego postanowienia i zobowiązuje się do ich przestrzegania.

3. Umowa wynajmu podlega przepisom prawa włoskiego (Codice Civile oraz Codice della Strada).

 

§ 2. Wymagania wobec Najemcy i kierowcy

 

1. Kierowca pojazdu musi spełniać następujące kryteria wiekowe i sprzętowe (dotyczy skuterów):

• Skutery do 50 cm³: Ukończone minimum 18 lat, posiadanie ważnego dowoduosobistego/paszportu oraz prawa jazdy kategorii minimum AM lub B.

• Skutery do 125 cm³: Ukończone minimum 18 lat, posiadanie ważnego prawa jazdy kategorii B (od minimum 2 lat, zgodnie z włoskimi przepisami dla obcokrajowców) lub kategorii A.

2. Obywatele państw spoza Unii Europejskiej (UE) zobowiązani są do okazania ważnegomiędzynarodowego prawa jazdy (IDP) wraz z dokumentem krajowym.

3. Skuterem/rowerem może kierować wyłącznie osoba wskazana w umowie wynajmu jako kierowca. Udostępnienie pojazdu osobie trzeciej skutkuje natychmiastowym zerwaniem umowy i karą umowną w wysokości 250 EUR.

 

§ 3. Rezerwacja, płatności i kaucja

 

1. Rezerwacji skuterów/rowerów można dokonywać online, telefonicznie lub osobiście w biurze Wypożyczalni.

2. Najemca ma obowiazek przesłać Wynajmującemu zdjęcie lub skan (format .png, .jpg, .pdf) obu stron dowodu tożsamości i prawa jazdy w celu weryfikacji uprawnień i zgłoszenia wynajmu określonym organom administracji.

3. Cenę wynajmu określa aktualny cennik Wypożyczalni, zależny od sezonu i modelu pojazdu.

4. W momencie podpisania umowy, Najemca zobowiązany jest do wpłaty kaucji zwrotnej (depozytu zabezpieczającego) za pomocą karty kredytowej należącej do głównego kierowcy lub przelewu bankowego. Wysokość kaucji wynosi 25% całkowitego kosztu wypożyczenia.

5. Kaucja wpłacana jest jednocześnie z opłatą za wypożyczenie (pomniejszoną o wpłaconą wcześniej zaliczkę) w momencie przekazania skutera/roweru Najemcy przez Wynajmującego. (Przykładowo: cena całkowita wynajmu = 200 EUR, wpłacona zaliczka 50 EUR, do zapłaty przy odbiorze 150 EUR + 50 EUR kaucji, zwrot kaucji w dniu zdania skutera/roweru)

6. Kaucja jest zwracana po zwrocie skutera/roweru w stanie nienaruszonym, z uzupełnionym do pełna paliwem (dot. skuterów) w dniu zwrotu skutera/roweru, na konto Najemcy, z którego dokonano wpłaty kaucji.

 

§ 4. Przekazanie i zwrot pojazdu

 

1. Pojazd jest przekazywany Najemcy czysty, sprawny technicznie i z pełnym zbiornikiem paliwa/w pełni naładowanym akumulatorem (odpowiednio dla skuterów i rowerów).

2. Najemca ma obowiązek sprawdzić stan techniczny i wizualny skutera przed odjazdem. Wszelkie istniejące zarysowania, wgniecenia lub usterki muszą zostać odnotowane w protokole zdawczo-odbiorczym.

3. Najemca zobowiązuje się do zwrotu skutera/roweru w miejscu i czasie określonym w umowie.

4. W przypadku zwrotu skutera z niepełnym bakiem, Najemca zostanie obciążony kosztem paliwa oraz opłatą serwisową za tankowanie. Kwota ta zostanie pobrana z kaucji wpłaconej przez Najemcę.

5. Opóźnienie w zwrocie pojazdu powyżej 59 minut skutkuje naliczeniem opłaty za kolejną pełną dobę wynajmu.

 

§ 5. Zasady użytkowania pojazdu

 

1. Najemca zobowiązany jest do bezwzględnego przestrzegania włoskiego kodeksu drogowego(Codice della Strada), w tym do obowiązkowego jazdy w zapiętym kasku ochronnym (zarówno kierowca, jak i pasażer - dotyczy tylko skuterów).

2. Zabrania się:

• Prowadzenia pojazdu pod wpływem alkoholu, narkotyków lub leków upośledzających zdolności psychomotoryczne (we Włoszech obowiązuje limit 0,5‰, a dla kierowców poniżej 21 roku życia oraz posiadających prawo jazdy krócej niż 3 lata – 0,0‰).

• Wykorzystywania pojazdu do holowania innych pojazdów, transportu towarów, wyścigów lub jazdyw terenie nieutwardzonym (off-road).

• Wywożenia skutera/roweru poza granice wyspy Sycylia bez pisemnej zgody Wynajmującego.

3. Najemca jest osobiście odpowiedzialny za opłacenie wszelkich mandatów, opłat parkingowych oraz kosztów związanych z wjazdem do stref ograniczonego ruchu (ZTL – Zona a TrafficoLimitato), które są powszechne w miastach takich, jak Palermo, Katania, czy Syrakuzy. W przypadku przetworzenia mandatu przez Wypożyczalnię, naliczana jest opłata serwisowa w wysokości 20 EUR za każdy mandat.

 

§ 6. Odpowiedzialność, ubezpieczenie i szkody

 

1. Pojazd posiada obowiązkowe ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej (RCA) wobec osób trzecich, wymagane przez włoskie prawo, ze specjalną adnotacją, że pojazd przeznaczony jest do wypożyczenia.

2. Ubezpieczenie podstawowe nie pokrywa:

• Szkód powstałych w wyniku rażącego niedbalstwa, jazdy pod wpływem substancji odurzających lub złamania przepisów prawa.

• Uszkodzeń opon, felg oraz zagubienia kluczyków, dokumentów pojazdu lub kasków.

3. W przypadku uszkodzenia skutera/roweru z winy Najemcy, jego odpowiedzialność finansowa jest ograniczona do wysokości udziału własnego w szkodzie (tzw. franchigia), określonego w umowie, pod warunkiem, że nie wystąpiły przesłanki z pkt. 2.4. W przypadku kradzieży skutera/roweru, Najemca ma obowiązek natychmiast zgłosić ten fakt lokalnej policji (Carabinieri lub Polizia di Stato) oraz dostarczyć Wynajmującemu oficjalny protokół zgłoszenia kradzieży (Denuncia di furto) wraz z kluczykami do pojazdu (dotyczy skutera). Brak zwrotu kluczyków skutkuje pełną odpowiedzialnością finansową Najemcy za wartość rynkową skutera (w zależnościod modelu 2.500-3.500 EUR)

 

§ 7. Postępowanie w razie awarii lub wypadku

 

1. W przypadku awarii technicznej, usterki lub wypadku drogowego, Najemca ma obowiązek niezwłocznie skontaktować się z Wypożyczalnią pod numerem alarmowym podanym wumowie.

2. Najemcy zabrania się dokonywania jakichkolwiek samodzielnych napraw lub modyfikacji pojazdubez wyraźnej, telefonicznej lub pisemnej zgody Wynajmującego.

3. W razie wypadku z udziałem innego pojazdu, Najemca zobowiązany jest do spisania wspólnego oświadczenia o zdarzeniu drogowym (Constatazione Amichevole di Incidente - CID) lub wezwania policji, jeśli sprawca odmawia współpracy lub są osoby poszkodowane.

 

§ 8. Ochrona danych osobowych (RODO / GDPR)

 

1. Administratorem danych osobowych Najemcy jest Wynajmujący.

2. Dane osobowe są przetwarzane wyłącznie w celu realizacji umowy wynajmu, rozliczeńfinansowych oraz ewentualnego dochodzenia roszczeń (w tym obsługi mandatów drogowych), zgodnie z unijnym rozporządzeniem RODO.

 

§ 9. Postanowienia końcowe

 

1. Wszelkie spory wynikające z realizacji umowy wynajmu będą rozstrzygane polubownie, a wprzypadku braku porozumienia – przez sąd właściwy dla siedziby Wynajmującego na Sycylii.

2. Regulamin został sporządzony w języku włoskim, oraz polskim lub angielskim - w zależności od narodowości Najemcy. W przypadku rozbieżności interpretacyjnych, wersją nadrzędną jest wersja włoska.